chinatsu's profile上海☆魔都草紙PhotosBlogLists Tools Help
    August 11

    明日の風

    台風が過ぎてから、数日の今晩。
    夜、上海には強い風が吹いていた。
     
    雨が来るのかと、思わず空を見上げるが、そこには雲ひとつ無い真っ黒い夜空が広がっていた。
    夕飯を食べて外に出ると、その風の強さは自分の体で直接感じることが出来る。
     
    徒歩で帰るには少し遠い道のりだけれど、強めの風が気持ちいいのでゆっくり歩いて帰ることにする。
     
    明日はどんな天気なのだろうか。
     
    正面から感じる風からは、暖かい南風らしく、夏らしい匂いを感じた。
     
    この風は、もしかしたら明日から吹いてきているのかもしれない。
    August 10

    コトノハコトバ。

    いやはや、言葉というのは難しい。
     
    日本では古来より『言霊』という考え方があり、『言葉』には魂があり、言葉を発することによって、そこに目的を実現する霊的な力が宿るという考え方が、万葉の昔から存在していた。
     
    変わって現代。
    『言霊』信仰とは言わないまでも、言葉というは表と裏の意味が有ると思う。
     
    口に出して話す『口語』は、言葉に感情が+(プラス)する分意味を理解しやすいが、『文語』となるとどうだろう。
    どういう状況か、また人によっては感情的になればなるほど記載が緻密になったり、文面が硬くなる事によって、人との距離を感じたりすることもあるだろう。
     
    何が言いたいのかというと、それが外国語になると更に難しいというお話。
     
    基本的に外国語の(ネイティブではない)場合は、外国人である=裏の意味はないという認識で接している。
    事実、私も日本語を話される中国人の方と話している時は、ストレートな受け止め方をするようにしている。
    中国語と日本語、同じ漢字を基にした文化であるが故に、細かい部分は理解できなくても大まかには理解できてしまう分、むしろ難しいのではないかとふと感じた。
     
    何にしろ、仕事って難しい。
    August 09

    ガラスの向こう

    カッピングを知っているだろうか。
     
    本来はガラスの小さな特性の器具の内側をロウソクで暖めて空気を膨張させ、背中などに押し当てて空気が冷えて縮むのを利用して吸い付かせる。
    一時的に血行の流れを止めて流すことで、血行の流れを良くする。
     
    私は日頃から肩こり持ち。
    1年中肩頃に悩まされているが、ここ数週間の激務?がたたり、つい頭痛にまで発展。
    これはいけないと、初めてカッピングに出かけた。
     
    私の想像していたものは上記記載の通りなのだが、現在はロウソクで温めなくても器具を押し当ててから空気を抜くタイプのものだった。
    背中をオイルでマッサージされてから、いよいよカッピング。
     
    部分的に痛いと感じる場所も無くはなかったが、概ね気持ち良かった。
    やっている最中になんども、『痛い?』と聞かれたんだけど。
     
    終わってみるとみごとに背中にない出血の後が。
     
    しかし、アレだけ重かった肩がかなり軽くなっており、やっぱりして良かったと思った。
     
    できれば、肩こりのない肩を持ちたいものだけれど・・・。
    August 08

    最近のお気に入り。

    中国にもハンバーガーが有る!!
     
    思わずコレを見かけた時に、そう思ってしまった。
    その食べ物とは西安名物の『肉夹馍』。
    その名の通り、『肉(を)挟(む)マントー(馍)』で、角煮のお肉を包丁で叩いて細かくした後、お好みで罗卜(大根)の漬けたのや辣醤を加えて、ハンバーガー大のナンを半分に切った物に挟み、たれをかけて出来上がり。
    シンプルだけれど、かなりお腹イッパイになる、シンプル小吃である。
    今の所、上海で見かけたのは私の会社の近くだけだが、1個2.5元でお腹イッパイに慣れるお手軽な食べ物。
     
    見かけたらお試しあれ。
    August 07

    遠き家路。

    台風で思わぬ足止めをくらい、南方都市でさらに1日過ごすことになったのは昨日のこと。
    航空会社手配のホテルで一晩を過ごすことになるも、思わぬ高級ホテルへの案内で、乗客の不満も柔らぎ、更に夕飯を食べた所で皆気分も落ち着いていた。
     
    夕食時に明日の予定を確認すると、まだ決まっていないが決まり次第、全ての部屋に連絡が入るとのこと。
    親子連れの客などはホテルのプールでむしろ楽しんでいる様子。
     
    私は部屋のジャグジーでのんびりとお風呂に入った後、早めにベッドに入ることにした。
     
    夜の9時過ぎに、ホテルから連絡。
    『明日の朝食は5時からに鳴ります』
    ???
    5時?
    聞き間違えかとも思ったが、翌朝4時45分。
    容赦なく全ての部屋に強制モーニングコールが響いた。
    目をこすりつつ支度をして、朝食→空港へ向かう。
    そこからの上海への道のりはかなり長かった。
     
    通常飛行機ならば2時間でつく上海だが、この日は空港着から上海につくまで、5時間かかりようやく昼過ぎに上海にたどり着く。
     
    家には2時過ぎに帰宅。
     
    自宅のベッドにて、半分夢を見ながらのブログ記載となった。
    August 06

    台風休暇

    出張先にて、ブログを記載。
     
    一昨日から南方出張。
    初日、朝の過ぎに家を出るも、空港にて搭乗予定の飛行機が故障によ約3時間空港に足止め。
    昼過ぎにやっと到着し、そこから仕事にて歩き回ること4時間。
    ヒールを履いてきたことを後悔しだした頃にようやく作業終了。
    夜はお客さんと半分接待のような夕飯。
     
    翌日、8時集合。
    昨日とは打って変わって、1日会議室にて討議。
    日も暮れた頃、やっと会議が終了し、お客さんと少人数で食事。
     
    そして、本日。
    上海に戻るだけなので、大寝坊をしようとたくらんでいたが、同僚からの電話で起こされる。
    『台風で上海行きの飛行機が飛ばないらしい』
    少し早めに空港に行くも、カウンターには客があふれ、本日発の飛行機は全て飛ばないとの通達が出る。
    同僚が昨日から航空会社と連絡を取っていた為、昨日飛ばなかった乗客のために、状況が少しでも良くなり次第、出発を予定している飛行機が2便だけあることを知ってた。
    こっそりとこちらの便の乗客に混ぜてもらい、なんとか搭乗口まで行ったものの、飛行機が一向に飛ぶ気配はない。
    なんだかんだ5時間待った挙句、航空会社より手配したホテルにて待機の支持が出た。
    私や同僚は今日が初めてだったが、隣の夫婦は既に2日目。
    市内ではなく、郊外のちょっと良いホテルにて待機となった。
     
    夜、上海にいる会社の同僚に電話してみると現在も風と雨が相当酷いとのこと。
    国際線は数便飛んでいるが、国内線は全てストップしているらしいので、まあ安全を考えれば1日くらいはどうってことないか。
    久々の出張だったが、かなりハードなスケジュールだったので、ゆっくりするのも良いかもしれない。
    August 03

    忘れたわけではないけれど・・・

    最近サボりがちのブログ。
    別に忘れていたわけではないのだけれど、仕事が忙し過ぎて・・・(←言い訳<笑>)
     
    日記の様なものとはいえ、以外に文章というのは余裕がないと思い浮かばず。
     
    こういう時に、自分はあまり器用ではないなぁと思ってしまう。
     
    明日からは、久々に南への出張。
     
    この出張が、吉と出るか、凶と出るか・・・。
    July 28

    上海だけれど、モウマンタイ

    暑さのせいで、冬や秋には美味しく食べらた物もなぜか食べたくなくなるこの時期。
    新しい『小吃』を求めて、お昼に近所をふらついてみたら・・・。
     
    あった!
    列出来ている場所が。
     
    覗いてみるとホントに小さく、殆ど店舗は畳1枚分ほどしかない。
    メニューを見ると、全て『XX肉飯』と書いてあり、見た目的は中国の一般的なお弁当といったカンジ。
    何だと思い通り過ぎようとした時に目に入ったもの。
    それは、鴨のロースト(中華風)だった。
    もう一度メニューを見るとあった『烤鴨飯』8元。
     
    大胆にも中華包丁で叩きながらきっていく豪快な様子を見ながら、買う決心をして列の後ろについた。
    待つこと5分。
    やっと自分の分を頼み、お店のお姉さんにふと涼しげなモノが見えた。
    それは、冷蔵庫の中の『椰奶西米露(タピオカココナッツ)』と『芒果布丁(マンゴープリン)』が並んでいる。
    芒果好きの私といえば、頼まなくては!!
    早速オーダーすると、余りの安さにびっくりする。
    『タピオカ3元、マンゴープリン2元ね』
    イマドキ、コンビにでも2元でデザートは食べれまい!!
     
    お店の彼女の話し方が微妙に上海語訛りでもなく、北の方の話し方でもない。
    この声調は・・・『広東人?』。
    聞くとあっさり『そう!』との返事。
     
    昼下がりの探検隊は、まだまだ続く・・・。
    July 24

    予定の無い1日。

    特別予定の無い1日。
    平日の疲れを癒す為に、友人とランチの約束。
    以前から私が行きたがっていたフレンチビストロが目的地だったが、到着早々本日は営業していないことが判明。
    自分の段取りの悪さを心の中でののしったが、『それじゃあ、気分転換にあっちに入ろう!』と声をかけてくれた友人の言葉に浮上する。
    飛び込みで入った割には、かなり大当たりだったイタリアン。
    旧フランス疎開地洋館の中庭の一角に立てられた店はまるでガラス張りの巨大な温室の様。
    空からの日差しは温室を突き抜けて経っている大きな木と、天井を覆う布にてさえぎられており、店内は空調で管理されて気持ちの言い空間が広がる。
    テーブルの配置は、かなスペースを贅沢に使い、互いのテーブルを邪魔することなく配置されており、かなり気に入った。
    『スープ、メイン(バスタorサンドイッチ)、ティラミス、飲み物』で78元のA setと『スープ、サラダ、メイン(肉、魚)とティラミス、飲み物』98元の2種類で、私たちはAを選択。
    野菜たっぷりのバジル風味のスープと、トマトソースのペンネはもちろんのこと、1番のお勧めはデザートのティラミス。
    クリームは優しいマスカルポーネの味がしていて、下の方はアイスクリームになっていてかなり美味しかった。
    その後、場所を『Sakura Do』に写し、和風系デザートで癒される。
    ここは、椅子も良いが、一番いいのはソファーと椅子の座り午後地。
    手触りも感覚もかなりフィットして、これではなかなか皆席を立たないのも納得できる(笑)
    夕方、そろそろ帰宅しようとしたところ、少し年上の友人に『生日快楽!』の言葉をもらいに、思いがけない嬉しさに喜んでしまった。
     
    やはり、一人で出来る快楽と言ったらエステでしょう?と行きつけのエステに足を向けたときに、友人から夕飯のパーティがあるとの連絡を受けた。
    久しぶりの人もいるので、エステは今度に後回りして、イタリアンレストランにて夜間部が始まった。
    飛び入り参加にも関わらすプレゼントを頂く私。
     
    思いがけないこと;嬉しいときは嬉しさを倍増させてくれるらしい。
    July 20

    ホグワーツ in 上海

    陜西南路と延安高架道路に囲まれた、さながら上海の中心地に突如現れたイギリスの、しかもハリーポッターに出てくるホグワーツ魔法学校を思わせるような建物を目にしたことはないだろうか。
    高いビルの間に突然現れた洋館。
     
    その名もマーラー邸(中文名字:馬勒邸)である。
     
    5カ国の疎開地として、戦前欧米文化がひしめいていた上海では洋館自体は決して珍しい建物ではないが、それにしても細長い塔の先端といい、壁に使われている色彩といい、他のどの洋館とも一線を引く特徴をもった建物である。
     
    屋敷のかつての持ち主の名は、イギリス系ユダヤ人のエリック・ミューラー。
    1919年上海に渡り、一頭の競馬馬から財を作り上げ、当事の競馬会董事にまで上りつめた人物であったという。
    この屋敷は、愛娘の夢に出てきた建物を模して作られたらしく、時代を反映してか建築様式としてはヴィクトリアン・ゴシック様式となるらしい。
    (当時のイギリス女王はヴィクトリア女王で、ゴシックはどちらかというと退廃的な芸術とも言われていた)
    なるほど、面白い形の建物や壁のタイルは、見ようによってはグロテスクでこっけいに見える。
    現在は衛山賓館の別館として、プチホテルとして近年使用されるようになった。
    通常のホテルと違って宿泊以外の設備が無いため、見学の為では少し入りにくい門構えの雰囲気を漂わせていた。
    一度は泊まってみたいと考えていたのだけれど、値段は5★クラスの部屋代がかかるらしい。
     
    なぜこの話題になったかというと、実はあのヘンで、上海で買い物をする時によく使用するバス停が、この建物の真正面にあるので以前から気はなっていた。
    July 19

    あの角を曲がると・・・

    以前のブログを読んだ方はわかるだろうが、趣味の一つが散歩の私。

    青春の汗

    最近、会社で活動が始まった。
    それは、バドミントン。
     
    総経理が始めたことだが、週に1、2回会社の同僚と一緒に白い羽を追って汗を流す。
    本日も夜の8時半から2時間みっちり運動してきた。
     
    10時も半分過ぎた時間に体育館を去り、湖南料理の店『滴水洞』へ。
    汗が滴り落ちるほど運動した後に、さらに汗の出る辛い料理を食べる。
     
    家に帰ったのは12時を超えていたが、今までで一番健全な夜更かしかもしれない。
    July 14

    眠り姫の午後。

    最近、週末の生活が平日にまで流れてしまうことが多い。
    金、土の夜更かしが日曜日に響き、月曜日の空が白んでくるまで眠れない。
     
    そのまま朝、出勤をすると、午前中はまだ良いんだけれど、昼食後は特に睡魔が襲ってくることになる。
    折りしもオフィスは空調が聞いていて、そのために長袖の上着を羽織っている為、心地良い温度で眠くなってくる。
     
    しかし、家に帰るとDVDを見たり、メールを書いたりしていると、結局夜更かしをしてしまい、翌日も寝不足になる。
    こんなことを、最近繰り返しているのが多い。
    July 13

    夏はいづこへ

    梅雨明けしてから、雨が降り続く上海。
     
    July 11

    ブルーマンデーin上海

    毎週月曜日は、私にとってブル-マンデー。
    金曜日はついつい夜更かししてしまい、土曜日もここ最近は飲み会で午前様。
    日曜日はランチの時間を寝過ごして、月曜の早朝、朝日を拝むことも珍しくない。
    毎週月曜日はいつも、会社を休もうかどうか、悩みどころだ。
     
    留学時代はもっとひどかった。
    授業は午前中しかないのに、午後部屋に帰ると眠くてついつい昼寝。
    夕方に一度目を覚まし友人と夕食を食べた後、10時を過ぎた頃にはまた眠くなり寝てしまう。
    気がつくと次の日、授業遅刻ギリギリの時間に目を覚ます。
    このパターンを毎日繰り返していて、就職が決まった時、一番心配したのは社会人復帰が出来るのかどうかだった。
     
    ところが。
     
    以外に社会人になると、3日も過ごすと生活のサイクルも元通りになり、学生時代よりも1日が過ぎてゆくのが早くなっていった。
     
    今日も無理やり出勤してしまうと、あっという間に退社時間。
     
    みんな、それぞれの時計の針は、同じようには進まないらしい。
    July 10

    誕生日を一緒に

    上海に来てから日本の友人によく言われること。
     
    『上海に行ってから、遊びすぎだよ』
     
    どうやら、ブログを読んでくれているらしく、内容の至る所に『飲み会』とか『パーティ』とか『送別会』『歓迎会』etcなど、夜遊びが多すぎるとの指摘をいただいた。
    しかし、私自身は上海の友人達と比べて、取り立てて遊びすぎているというつもりはなく、むしろ普通より少ない方だと認識していた。
    だがしかし、日本にいた頃の生活に比べると、確かに格段に多い気がする。
    それは、欧米人の習慣を日本人が取り入れているからなのか、はたまた、異国に知り合いが少ないため、必然的に距離の近い関係になり、祝い事のパーティが多くなるのか、真実はわからないが確かにそうである。
     
    誕生日会もそのひとつで、日本で考えると子供の頃以外で誕生日会を開くのはめったに無い。
    以前は自分でも、『いい年をして、誕生日を祝ってもらうなんて』と内心思っていたが、こちらに来て初めて誕生日会に参加してみて、いくつになっても祝ってもらえるのは嬉しいことだと思った。
    それが、ホームパーティだったり、もしくはどこかの店で催されるものだとしても、だ。
     
    日本の様に、恋人同士でレストランでディナーなどという上品なものではけっしてないけれど、『おめでとう!』の一言を皆に言ってもらったり、皆でケーキを食べたりするのはなぜか同じくらい嬉しいことだったりする。
     
    本日も上海現地採用仲であり、友人の誕生日会が彼女の家で催された。
    上海では珍しい、こじんまりとしたメゾネットタイプのマンションで、日本人、中国人、スペイン人にネパール人と各いろいろ取り混ぜての誕生会。
    今回は中国式に主賓による手料理の数々を披露して頂き、その美味しさに下を巻いた。
    おりしも、私にとってそのもてなしの数々が本日最初の食事だったので、多数の男性陣を差し置いて、料理の乗ったテーブルの前から離れず、ひたすら食事をし、早々にお腹はいっぱいになった。
     
    その後は初めましての人も多数いるなか、楽しく歓談し、さながら交流会の様な雰囲気も併せ持っている会の様。
     
    明日がHSKということもあり、早々に大多数が帰宅すると、人数が減ったこともあり主賓の彼女と友人、私の現採3人娘で仕事の苦労話などを話す。
    お互い現採の気楽さと苦労さを知っているから、なかなか話は尽きないけれど、日付を超えるか超えないかの時間に帰宅することにした。
    お互い上海市内に住んでいても、なかなかこういう機会がないと会う機会がないけれど、やはり会うとこんなにも楽しい。
    これも、『パーティ』の楽しさの一つなのかな。
    July 08

    心の空

    最近天気の話しばかりしているが、梅雨明け宣言が出てから雨の回数が増えたような気がする。
     
    今日も日中は快晴とは行かないまでもお天気だったが、夕方6時ごろ、急に天気が崩れ始めにわか雨。
    それから、夜の9時を過ぎた頃に、今度はバケツをひっくり返したような物凄い量の雨と雷がなった。
    2度目の雨は半端無く降り、短期間のうちに車道には川の様な水の流れが出来、歩道にある通常ならば配水管として使われる場所からは水があふれ出ていた。
    日本で夏場の大雨に見られる、縦に走る稲妻はこちらではまったく見ることができないが、今日の雷は音だけで言うならばそれに匹敵するくらいの音がした。
    雨は約30分ほど降り、突然止んだ。
     
    夏の訪れが雨を呼び込んだのか。
    July 06

    恵みの雨。

    梅雨明け宣言以来、久しぶりの雨。
    そもそも、もともと上海自体、雨が少ない。
    梅雨の時期ですら、傘を持って行動した日は数えるくらいしかない。
     
    ま、だからといって全ての日が快晴というわけではないのだが。
     
    雨自体も1日降り続くというのはあまり聞いたことがなく、たいてい短時間、もしくは午前、午後といったように一定の時間降るとやんでしまうことが多い。
    今日も朝、出勤時には可なり降っていたものの、会社に到着するくらいには一度やんでしまい、昼頃に再度降りだし、夕方にはまたやむというのを繰り返していた。
     
    会社帰りの道。
    雨もやんだことだし、久しぶりに徒歩にて帰宅。
    雨上がりで道路も濡れており、空を見る限りはっきりとやんだわけではないけれど、上海の下町ではすでに何時も通りの道の上での生活が始まっている。
    時刻は丁度夕飯時。
    テーブルと椅子を道路に出して、一家で食卓を囲んでいたり、ビーチチェアの様な椅子を道に並べ、まるで家の中にいるようなくつろいだ格好で寝そべっている。
    かと思えば、数人でテーブルを囲んで、カードやマージャン、中国将棋をしたりしている風景が、当たり前のように展開されている。
    日本では、現在『内』と『外』がしっかりと別れている分、このような風景はありえないけれど、中国ではまだごくごく当たり前の様子。
    しかし、現在建築が大幅に進んでいる高層マンションなどに住んでいる同僚に話を聞くと、今では隣に誰が住んでいるのか知らないことが多いのだとか。
     この風景もだんだんと『なつかしい』風景へと変わっていくのかもしれない。
    July 05

    久しぶりのblog

    前回のblog記載から大分経ってのUPとなる。
     
    さて、今は中国でいうところの学年末にあたる。
    (中国はアメリカなどと同様、9月開始。というか、日本だけが特殊なのか!?)
    留学を終えて帰国する人など多数。
    昨年の自分の学年末の際は、全員そろって送別会だったが、今回は全て『送る側』にまわることになった。
    こうしてみると、やたらと送別会が多い。
    それだけ、上海で知り合った人が多いとも言える。
    ここのところ、毎週、送別会を行っている。
     
    留学中に親しかった人。
    留学を終えてから親しくなった人。
    送別会の中で親しくなった人(笑)   etc
     
    出会いがあるのは当然だけれど、やはり何だかさみしくなる。
     
    人との出会いは、人生の財産のひとつ。
     
    ひとつひとつを大切にしたいな。